{"id":184,"date":"2025-06-12T12:04:44","date_gmt":"2025-06-12T10:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclovac.cat\/?page_id=184"},"modified":"2026-01-12T12:05:06","modified_gmt":"2026-01-12T10:05:06","slug":"informacio-de-garanties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/informacio-de-garanties\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n de garant\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le garantizamos que el cuerpo de su unidad central estar\u00e1 libre de defectos de materiales y de fabricaci\u00f3n durante todo el per\u00edodo en el que usted sea el propietario original del dispositivo y siempre que se mantenga en el lugar original de instalaci\u00f3n.<\/strong><br>Esta garant\u00eda se aplica al cuerpo y al dep\u00f3sito de la unidad, y no es transferible.<br>S\u00f3lo es v\u00e1lida para uso dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n<p>Los motores y componentes el\u00e9ctricos est\u00e1n garantizados al 100 % durante un per\u00edodo de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10 a\u00f1os<\/strong> para las series <strong>E, H i GS<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>15 a\u00f1os<\/strong> o <strong>750 horas de uso<\/strong> para las series <strong>DL, GX i HX<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En todas las centrales se puede optar por una <strong>extensi\u00f3n de garant\u00eda de hasta 25 a\u00f1os<\/strong> mediante la compra de un certificado que ampl\u00eda la garant\u00eda de f\u00e1brica. Esta ampliaci\u00f3n se tramita a trav\u00e9s de un distribuidor oficial (<em>consultar precio y condiciones).<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>El distribuidor se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas <strong>sin coste de mano de obra durante un per\u00edodo de 3 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mantener la validez de la garant\u00eda, el servicio deber\u00e1 ser realizado por un distribuidor autorizado Cyclovac, utilizando prendas originales <strong>Cyclovac<\/strong> o <strong>TROVAC<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La garant\u00eda no cubre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El desgaste normal de ciertos componentes, como los filtros<\/li>\n\n\n\n<li>Los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor mal uso, uso comercial, negligencia a la hora de aspirar (por ejemplo, polvo de yeso, agua, etc.), mantenimiento inadecuado, instalaci\u00f3n incorrecta, desastres naturales o accidentes<\/li>\n\n\n\n<li>El uso de filtros y bolsas <strong>no originales<\/strong> anula la garant\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cualquier reclamaci\u00f3n bajo esta garant\u00eda debe ir acompa\u00f1ada de la <strong>factura de compra<\/strong>.<br>Cualquier modificaci\u00f3n del producto puede anular la garant\u00eda. Los <strong>costes de transporte y desplazamiento no est\u00e1n cubiertos<\/strong>. Esta garant\u00eda <strong>no es transferible<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Conserve todos los comprobantes de compra (factura, albar\u00e1n, etc.). La <strong>fecha indicada en estos documentos establece el per\u00edodo de garant\u00eda<\/strong>.<br>Si el dispositivo necesita reparaciones durante el per\u00edodo de garant\u00eda, deber\u00e1 presentarse el comprobante de compra. En caso de no tenerlo, se tomar\u00e1 como referencia la <strong>fecha de fabricaci\u00f3n<\/strong> del producto.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Garant\u00eda de los accesorios Cyclovac<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los accesorios Cyclovac est\u00e1n garantizados durante un per\u00edodo de <strong>5 a\u00f1os<\/strong>, de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<p>Durante este per\u00edodo, si un accesorio presenta un defecto de fabricaci\u00f3n, s\u00f3lo ser\u00e1 necesario llevar el producto, junto con la <strong>factura de compra<\/strong> (donde consten los accesorios adquiridos), y ser\u00e1 <strong>reparado o sustituido<\/strong> de acuerdo con los t\u00e9rminos de la garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La garant\u00eda no cubre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El desgaste normal de componentes como correas, cepillos, rodillos y almohadillas<\/li>\n\n\n\n<li>El uso inadecuado de los accesorios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esta garant\u00eda s\u00f3lo ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a uso dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los accesorios Cyclovac est\u00e1n claramente identificados con el logotipo de Cyclovac.\nCualquier otro accesorio sin el logo de Cyclovac, aunque se haya comprado a un distribuidor Cyclovac o junto con una central Cyclovac, no est\u00e1 cubierto por la garant\u00eda de 5 a\u00f1os de Cyclovac.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Li garantim que el cos de la seva unitat central estar\u00e0 lliure de defectes de materials i de fabricaci\u00f3 durant tot el per\u00edode en qu\u00e8 vost\u00e8 sigui el propietari original del dispositiu i sempre que es mantingui en el lloc original d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.Aquesta garantia s\u2019aplica al cos i al dip\u00f2sit de la unitat, i no \u00e9s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/informacio-de-garanties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Li garantim que el cos de la seva unitat central estar\u00e0 lliure de defectes de materials i de fabricaci\u00f3 durant tot el per\u00edode en qu\u00e8 vost\u00e8 sigui el propietari original del dispositiu i sempre que es mantingui en el lloc original d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.Aquesta garantia s\u2019aplica al cos i al dip\u00f2sit de la unitat, i no \u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/informacio-de-garanties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyclovac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T10:05:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T10:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T10:05:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3 de garantia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\",\"name\":\"Cyclovac\",\"description\":\"Amb m\u00e9s de 60 anys d\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia, Cyclovac dissenya i fabrica al Canad\u00e0 sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 central potents, silenciosos i duradors, amb garanties exclusives de 10 a 25 anys. Gr\u00e0cies a una recerca i desenvolupament continus, oferim solucions a mida que milloren la qualitat de l\u2019aire interior i faciliten la neteja di\u00e0ria. La nostra xarxa global de professionals especialitzats garanteix una instal\u00b7laci\u00f3 i un servei t\u00e8cnic \u00f2ptims, adaptats a les necessitats de cada llar.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization\",\"name\":\"Cyclovac\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png\",\"width\":303,\"height\":57,\"caption\":\"Cyclovac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/informacio-de-garanties\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac","og_description":"Li garantim que el cos de la seva unitat central estar\u00e0 lliure de defectes de materials i de fabricaci\u00f3 durant tot el per\u00edode en qu\u00e8 vost\u00e8 sigui el propietari original del dispositiu i sempre que es mantingui en el lloc original d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.Aquesta garantia s\u2019aplica al cos i al dip\u00f2sit de la unitat, i no \u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/informacio-de-garanties\/","og_site_name":"Cyclovac","article_modified_time":"2026-01-12T10:05:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/","name":"Informaci\u00f3 de garantia - Cyclovac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T10:04:44+00:00","dateModified":"2026-01-12T10:05:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/informacio-de-garanties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/cyclovac.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3 de garantia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#website","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/","name":"Cyclovac","description":"Amb m\u00e9s de 60 anys d\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia, Cyclovac dissenya i fabrica al Canad\u00e0 sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 central potents, silenciosos i duradors, amb garanties exclusives de 10 a 25 anys. Gr\u00e0cies a una recerca i desenvolupament continus, oferim solucions a mida que milloren la qualitat de l\u2019aire interior i faciliten la neteja di\u00e0ria. La nostra xarxa global de professionals especialitzats garanteix una instal\u00b7laci\u00f3 i un servei t\u00e8cnic \u00f2ptims, adaptats a les necessitats de cada llar.","publisher":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cyclovac.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization","name":"Cyclovac","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png","width":303,"height":57,"caption":"Cyclovac"},"image":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":767,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}