{"id":917,"date":"2025-12-01T20:05:56","date_gmt":"2025-12-01T18:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclovac.cat\/?page_id=917"},"modified":"2026-01-14T09:56:18","modified_gmt":"2026-01-14T07:56:18","slug":"preguntes-frequents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/preguntes-frequents\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<section id=\"faqs-cyclovac\">\n\n  <style>\n  #faqs-cyclovac summary {\n    cursor: pointer;\n    padding: 0.4em 0;\n    list-style: inside;\n  }\n\n  #faqs-cyclovac summary h2 {\n    font-size: 18px;\n    font-style: normal;\n    margin: 0;\n    display: inline;\n    font-weight: bold;\n  }\n<\/style>\n\n  <!-- ========================= -->\n  <!-- ABANS DE LA INSTAL\u00b7LACI\u00d3 -->\n  <!-- ========================= -->\n\n  <h3>Antes de la instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n  <details>\n    <summary><b><h2>\u00bfC\u00f3mo elegir la unidad central y el sistema de instalaci\u00f3n?<\/h2><\/b><\/summary>\n    <div>\n      <p><strong>Para elegir un sistema de aspiraci\u00f3n centralizada, deben tenerse en cuenta varios criterios:<\/strong><\/p>\n      <ul>\n        <li>La superficie donde se utilizar\u00e1 el sistema de aspiraci\u00f3n (m\u00b2 de vivienda\/comercio).<\/li>\n        <li>El tipo de pavimento o suelo que se aspirar\u00e1 (alfombras, parqu\u00e9, baldosa, etc.).<\/li>\n        <li>La ubicaci\u00f3n de la central a utilizar (algunas centrales requieren salida al exterior).<\/li>\n        <li>La frecuencia con la que se aspira (semanal o mensualmente).<\/li>\n        <li>Si hay personas con alergias en la casa (filtraci\u00f3n normal o h\u00edbrida).<\/li>\n        <li>La distancia hasta la zona m\u00e1s alejada que se desea aspirar (longitud de la red).<\/li>\n        <li>La cantidad de tomas de aspiraci\u00f3n.<\/li>\n        <li>Si se desea un sistema convencional o sistema retr\u00e1ctil (Retraflex\u00ae).<\/li>\n        <li>Los complementos que se utilizar\u00e1n (por ejemplo Vroom, Wally Flex, DataSync).<\/li>\n        <li>Las condiciones de garant\u00eda (como criterio de calidad).<\/li>\n      <\/ul>\n      <p><strong>Conclusi\u00f3n final:<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Todos estos criterios son importantes a la hora de elegir el sistema, pero ninguno de ellos es vinculante al 100%. \nLo recomendable es contactar con un distribuidor o instalador para que te asesore y te proponga \nla soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada seg\u00fan tus necesidades.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfPuedo instalar yo mismo un sistema de aspiraci\u00f3n centralizada?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p><strong>Por supuesto que s\u00ed.<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Una vez analizado tu plan de necesidades y elaborado un proyecto personalizado por un t\u00e9cnico \nde aspiraci\u00f3n centralizada, dispondr\u00e1s de informaci\u00f3n como:\n      <\/p>\n      <ul>\n        <li>El modelo de central m\u00e1s recomendado para su vivienda.<\/li>\n        <li>La cantidad y ubicaci\u00f3n de las tomas de aspiraci\u00f3n centralizada tradicionales.<\/li>\n        <li>Los complementos opcionales que se pueden instalar.<\/li>\n        <li>La ubicaci\u00f3n y longitud de la red de tuber\u00edas.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p><strong>Conclusi\u00f3n final:<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Con estos detalles y una gu\u00eda de instalaci\u00f3n que se te facilitar\u00e1 gratuitamente, \npodr\u00e1s realizar t\u00fa mismo la instalaci\u00f3n.\n      <\/p>\n      <p>\n        Para simplificar el c\u00e1lculo del material, puedes adquirir un kit de instalaci\u00f3n que incluye todo lo necesario, \ny, si lo prefieres, tambi\u00e9n un kit de instalador con herramientas b\u00e1sicas.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre una central con bolsa y una sin bolsa, y c\u00f3mo saber cu\u00e1l me conviene?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        La diferencia est\u00e1 en el sistema de filtraci\u00f3n. El rendimiento y la potencia de las centrales no cambian: \nlo que var\u00eda es el tipo de filtraci\u00f3n.\n      <\/p>\n\n      <p><strong>Filtraci\u00f3n cicl\u00f3nica tradicional (centrales sin bolsa):<\/strong><\/p>\n      <p>\n        La filtraci\u00f3n cicl\u00f3nica hace que una fuerza centr\u00edfuga separe el polvo del aire limpio y tire los residuos \nhacia los laterales para que se depositen en el fondo del dep\u00f3sito. Un primer filtro retiene el polvo m\u00e1s fino antes \nque el aire llegue al motor.\n      <\/p>\n      <p><strong>Ventajas:<\/strong><\/p>\n      <ul>\n        <li>No es necesario comprar bolsas de repuesto.<\/li>\n        <li>Coste de mantenimiento muy reducido.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p><strong>Inconvenientes:<\/strong><\/p>\n      <ul>\n        <li>Tienes que vaciar el dep\u00f3sito y limpiar los filtros peri\u00f3dicamente.<\/li>\n        <li>Puedes estar m\u00e1s expuesto al polvo al despejar el dep\u00f3sito.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p><strong>Filtraci\u00f3n con bolsa (centrales con bolsa):<\/strong><\/p>\n      <p>\n        El sistema con bolsa retiene el polvo dentro de una bolsa de filtraci\u00f3n de alta eficiencia, a menudo \ncon tratamiento antibacterias. Cuando est\u00e1 llena, simplemente se retira y se tira.\n      <\/p>\n      <p><strong>Ventajas:<\/strong><\/p>\n      <ul>\n        <li>El polvo queda cerrado en el interior de la bolsa, con menos contacto directo.<\/li>\n        <li>Mantenimiento m\u00e1s limpio y c\u00f3modo.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p><strong>Inconvenientes:<\/strong><\/p>\n      <ul>\n        <li>Se debe comprar entre 1 y 2 bolsas al a\u00f1o, aproximadamente.<\/li>\n        <li>Si es necesario recuperar un objeto aspirado, abrir y romper la bolsa y sustituirla.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p><strong>Conclusi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Si sufres alergias y quieres minimizar el contacto con el polvo, los modelos con bolsa \nson ideales, puesto que el pulso queda atrapado y el mantenimiento es m\u00e1s higi\u00e9nico.\n      <\/p>\n      <p>\n        Para los indecisos, los modelos h\u00edbridos (series H y HX) pueden utilizarse con o sin bolsa en cualquier momento, \nseg\u00fan te convenga.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 es la tecnolog\u00eda DataSync?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Amb la tecnologia DataSync, abans de comen\u00e7ar a netejar, pots triar entre quatre nivells de pot\u00e8ncia d\u2019aspiraci\u00f3.\n      <\/p>\n      <p>\n        Aix\u00f2 permet fer tant una neteja profunda (per exemple, en \u00e8poques amb molt pol\u00b7len a l\u2019ambient) com tasques\n        delicades, com aspirar cortines o plantes.\n      <\/p>\n      <p>\n        L\u2019\u00fas de nivells m\u00e9s baixos de pot\u00e8ncia permet estalviar fins a un 20% d\u2019energia i prolongar la vida de la central.\n      <\/p>\n      <p>\n        A m\u00e9s, tant la unitat central com la m\u00e0nega DataSync disposen d\u2019indicadors lluminosos que avisen de quan cal\n        buidar el dip\u00f2sit, canviar la bossa o fer manteniment.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfTengo que hacer alguna comprobaci\u00f3n antes de utilizar la central por primera vez?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>S\u00ed, \u00e9s recomanable:<\/p>\n      <ul>\n        <li>Comprovar que l\u2019aparell est\u00e0 connectat a la xarxa de canonades i que el cable de baixa tensi\u00f3 est\u00e0 ben inserit al connector.<\/li>\n        <li>Llegir tot el manual d\u2019instruccions i verificar els components indicats.<\/li>\n        <li>Assegurar-se que els filtres i\/o la bossa estan en bon estat i correctament instal\u00b7lats.<\/li>\n        <li>Revisar l\u2019estat de cada presa d\u2019aspiraci\u00f3.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 modelo de aspiraci\u00f3n centralizada es adecuado para uso comercial?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p><strong>Per a un \u00fas inferior a 3 hores al dia:<\/strong><\/p>\n      <p>Es recomanen centrals de la s\u00e8rie HX 2015 i HX 7515 amb diferents opcions d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.<\/p>\n      <p><strong>Per a un \u00fas superior a 3 hores al dia:<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Es recomanen separadors (sec o humit) i models de motors HD850 i HD851, tamb\u00e9 amb diferents opcions\n        d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfEs recomendable instalar una salida al exterior para evacuar posibles residuos del motor?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>T\u00e9 moltes avantatges i un inconvenient.<\/p>\n      <p>\n        Primer, una sortida a l\u2019exterior redueix de manera significativa el nivell sonor del motor dins del local.\n      <\/p>\n      <p>\n        Tamb\u00e9 permet, si hi ha una ruptura o forat a la bossa o al filtre, evacuar els g\u00e8rmens i bacteris cap a l\u2019exterior\n        (nom\u00e9s en cas d\u2019accident).\n      <\/p>\n      <p>\n        Finalment, permet conduir la calor generada pel(s) motor(s) cap a l\u2019exterior i no a la sala on hi ha l\u2019aparell.\n      <\/p>\n      <p>\n        L\u2019\u00fanic inconvenient \u00e9s que cal destinar-hi una ubicaci\u00f3 espec\u00edfica i pot ser necessari ampliar la xarxa de canonades.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfPuedo aspirar l\u00edquidos con una central dom\u00e9stica Cyclo Vac?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p><strong>No, en cap cas.<\/strong><\/p>\n      <p>\n        El sistema d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada est\u00e0 dissenyat per recollir pols i s\u00f2lids generats per un habitatge o comer\u00e7\n        (no per a usos industrials ni d\u2019obra).\n      <\/p>\n      <p>\n        Les garanties cobreixen nom\u00e9s l\u2019\u00fas en sec. Si la central aspira l\u00edquids, desconnecta immediatament l\u2019aparell\n        de la xarxa el\u00e8ctrica, buida i asseca la unitat i, finalment, aspira des de la presa utilitzada per ajudar a\n        assecar els conductes.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 otros materiales, adem\u00e1s de los l\u00edquidos, no son recomendables para mi central dom\u00e9stica Cyclo Vac?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Es recomana encaridament no aspirar part\u00edcules abrasives, com pols de guix o ciment (ni derivats),\n        ja que poden arribar al motor i danyar-lo.\n      <\/p>\n      <p>\n        Si s\u2019aspira un material abrasiu de forma involunt\u00e0ria, neteja immediatament els filtres i, si estan danyats,\n        posa\u2019t en contacte amb un instal\u00b7lador autoritzat.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per mantenir la garantia del sistema, les reparacions i manteniments han de ser realitzats per un servei\n        t\u00e8cnic autoritzat amb recanvis originals Cyclo Vac o peces subministrades pel fabricant.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfC\u00f3mo funciona el sistema de manga retr\u00e1ctil Retraflex\u00ae?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El sistema de m\u00e0nega retr\u00e0ctil Retraflex\u00ae permet utilitzar nom\u00e9s la longitud de m\u00e0nega que necessites\n        en cada moment, i despr\u00e9s guardar-la r\u00e0pidament i sense esfor\u00e7 aprofitant la for\u00e7a de succi\u00f3 de la\n        central. La m\u00e0nega queda amagada dins la xarxa de canonades, a l\u2019interior de les parets.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfPuedo integrar el sistema Retraflex\u00ae en una instalaci\u00f3n ya existente?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        S\u00ed. Es pot instal\u00b7lar f\u00e0cilment tant en obra nova com en reformes. Tamb\u00e9 \u00e9s possible afegir-lo a un sistema\n        d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada ja existent, sempre que es substitueixin els colzes per corbes llargues especials\n        per a aquest sistema.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 es la tecnolog\u00eda \"h\u00edbrida\" en una central de aspiraci\u00f3n Cyclo Vac?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        La tecnologia h\u00edbrida significa que la unitat central es pot utilitzar amb bossa o sense bossa\n        en qualsevol moment.\n      <\/p>\n      <p>\n        No calen eines ni ajustos especials per passar d\u2019un m\u00e8tode de filtraci\u00f3 a l\u2019altre.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <!-- ========================== -->\n  <!-- DESPR\u00c9S DE LA INSTAL\u00b7LACI\u00d3 -->\n  <!-- ========================== -->\n\n  <h3>Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi unidad central no se enciende?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Si la central no es posa en marxa, hi ha diverses possibles causes a revisar:\n      <\/p>\n      <ul>\n        <li>La connexi\u00f3 el\u00e8ctrica de la central.<\/li>\n        <li>La connexi\u00f3 de baixa tensi\u00f3 entre preses i central.<\/li>\n        <li>El protector t\u00e8rmic de la central (segons model) s\u2019ha activat.<\/li>\n        <li>El magnetot\u00e8rmic o diferencial del circuit o de la casa ha saltat.<\/li>\n        <li>L\u2019interruptor de la m\u00e0nega est\u00e0 defectu\u00f3s.<\/li>\n        <li>La connexi\u00f3 de la m\u00e0nega a la presa no \u00e9s correcta.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>\n        Per corregir cadascun d\u2019aquests casos, consulta el manual d\u2019instruccions Cyclo Vac.\n        Si cap d\u2019aquestes causes afecta la central, posa\u2019t en contacte amb el servei t\u00e8cnic.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi unidad central no se apaga?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Si la central no es det\u00e9, cal revisar:\n      <\/p>\n      <ul>\n        <li>La connexi\u00f3 de baixa tensi\u00f3 entre preses i central.<\/li>\n        <li>L\u2019interruptor de la m\u00e0nega.<\/li>\n        <li>La connexi\u00f3 de la m\u00e0nega a la presa.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>\n        Per corregir cadascun d\u2019aquests casos, consulta el manual d\u2019instruccions Cyclo Vac.\n        Si el problema persisteix, contacta amb el servei t\u00e8cnic.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 debo hacer si noto una disminuci\u00f3n de potencia en el sistema?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>Diversos factors poden provocar una disminuci\u00f3 de la for\u00e7a de succi\u00f3. Alguns exemples s\u00f3n:<\/p>\n      <ul>\n        <li>El dip\u00f2sit o la bossa estan plens, o el dip\u00f2sit no est\u00e0 ben tancat.<\/li>\n        <li>Els filtres estan bruts o s\u2019han de substituir.<\/li>\n        <li>Una presa d\u2019aspiraci\u00f3 ha quedat oberta o la sortida d\u2019aire est\u00e0 obstru\u00efda.<\/li>\n        <li>La m\u00e0nega flexible o algun tram de la xarxa de canonades est\u00e0 obstru\u00eft.<\/li>\n        <li>Un dels motors no funciona (en models amb dos motors).<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>\n        Per con\u00e8ixer els passos a seguir en cada cas, consulta el manual d\u2019instruccions Cyclo Vac.\n        Si, despr\u00e9s de revisar-ho, la succi\u00f3 no es recupera, posa\u2019t en contacte amb el servei t\u00e8cnic.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfCu\u00e1ndo debo cambiar el bolso de mi central de aspiraci\u00f3n?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Pots canviar la bossa quan vegis que est\u00e0 plena o cada cert per\u00edode de temps,\n        sabent que aquest interval varia segons l\u2019\u00fas del sistema.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per a les s\u00e8ries GX i HX, el monitor LCD DataSync del frontal indica quan cal substituir la bossa.\n      <\/p>\n      <p><em>Per mantenir la garantia, utilitza nom\u00e9s bosses de recanvi Cyclo Vac originals.<\/em><\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfC\u00f3mo debo actuar cuando la luz de \u201csustituci\u00f3n de bolsa\u201d parpadea?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Quan la llum parpelleja, simplement cal substituir la bossa de la central per una altra bossa Cyclo Vac,\n        que pots adquirir a un distribu\u00efdor autoritzat.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per reinicialitzar el dispositiu, n\u2019hi ha prou amb pr\u00e9mer l\u2019interruptor de la m\u00e0nega o el bot\u00f3 de reinici\n        del frontal de la unitat durant 1 segon.\n      <\/p>\n      <p><strong>Qu\u00e8 he de fer perqu\u00e8 la central torni a funcionar despr\u00e9s de canviar la bossa?<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Als models GX, HX DL i amb tecnologia DataSync, prem el bot\u00f3 de reinici al frontal de la central durant 1 segon.\n        Als altres models, la central hauria de funcionar amb normalitat tan bon punt es torni a connectar.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfCu\u00e1ndo debo limpiar los filtros de la central? \u00bfEl filtro secundario (serie GS) debe cambiarse?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Als dispositius sense bossa, es recomana fer un manteniment regular del sistema de filtraci\u00f3 \n        per garantir el m\u00e0xim rendiment.\n      <\/p>\n      <p>\n        Es recomana netejar el filtre anti-bloqueig a l\u2019inici de cada temporada i a cada buidatge del dip\u00f2sit.\n      <\/p>\n      <p>\n        El Cyclofiltre es pot rentar a l\u2019inici de cada temporada o, com a m\u00ednim, un cop l\u2019any.\n      <\/p>\n      <p>\n        Aquests filtres s\u00f3n rentables a m\u00e0quina amb aigua freda, sense lleixiu, i s\u2019han d\u2019assecar a baixa temperatura.\n      <\/p>\n      <p>\n        En tornar-los a col\u00b7locar, assegura\u2019t que no estan perforats o danyats. <em>Cal substituir-los si ho estan.<\/em>\n      <\/p>\n      <p>\n        El filtre en forma de disc, situat entre el motor i la bossa, s\u2019ha de canviar cada tres canvis de bossa\n        o m\u00e9s sovint si \u00e9s necessari.\n      <\/p>\n      <p><em>Per assegurar la garantia, utilitza nom\u00e9s filtres de recanvi Cyclo Vac originals.<\/em><\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfNecesita mantenimiento el dep\u00f3sito de la central de aspiraci\u00f3n?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El manteniment peri\u00f2dic del dip\u00f2sit \u00e9s necessari per garantir un rendiment constant.\n      <\/p>\n      <p>\n        Es recomana buidar el dip\u00f2sit de pols com a m\u00ednim a cada temporada, en funci\u00f3 de la freq\u00fc\u00e8ncia d\u2019\u00fas.\n      <\/p>\n      <p>\n        Abans de retirar el recipient, desconnecta l\u2019aparell de la xarxa el\u00e8ctrica.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per netejar el dip\u00f2sit, obre els dos clips, treu el contenidor i buida\u2019l a una bossa d\u2019escombraries\n        (\u00e9s recomanable ajustar al m\u00e0xim la bossa al dip\u00f2sit per facilitar el buidatge).\n      <\/p>\n      <p>\n        Despr\u00e9s de netejar els filtres, nom\u00e9s cal tornar a col\u00b7locar el dip\u00f2sit al seu lloc i tancar-lo\n        herm\u00e8ticament amb els dos clips.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n tiene el filtro de polvo de carbono activo y cu\u00e1ndo debo cambiarlo?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El filtre de carboni actiu patentat ret\u00e9 la pols negra fina produ\u00efda pel motor, que d\u2019altra manera\n        es dipositaria a les superf\u00edcies que envolten la central d\u2019aspiraci\u00f3.\n      <\/p>\n      <p><strong>Es recomana canviar el filtre cada tres buidatges de dip\u00f2sit.<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Als models DL i s\u00e8ries GX\/HX, el monitor LCD DataSync del frontal i el de la empunyadura\n        indiquen quan cal substituir-lo.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfC\u00f3mo cambiar el filtro de polvo de carbono activo?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <ol>\n        <li>Per substituir el filtre, afluixa la uni\u00f3 sota la caixa del filtre i aixeca la tapa.<\/li>\n        <li>Retira el filtre usat i llen\u00e7a\u2019l.<\/li>\n        <li>Insereix el filtre nou i assegura\u2019t que la fletxa del filtre apunta en la direcci\u00f3 correcta (flux d\u2019aire).<\/li>\n        <li>Tanca la tapa de la caixa i el clip.<\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfEl motor de la central de aspiraci\u00f3n necesita mantenimiento?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p><strong>En general, no.<\/strong><\/p>\n      <p>Els motors Cyclo Vac no requereixen cap lubricaci\u00f3.<\/p>\n      <p>\n        Cada motor t\u00e9 dues escombretes de carb\u00f3 que s\u2019han de substituir despr\u00e9s d\u2019un llarg per\u00edode d\u2019\u00fas.\n      <\/p>\n      <p>\n        Es recomana fer una inspecci\u00f3 de la central per part d\u2019un servei t\u00e8cnic cada 5\u20136 anys.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\n\u00bfQu\u00e9 garant\u00eda tienen los accesorios Cyclo Vac?<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Els accessoris Cyclo Vac estan garantits durant un per\u00edode de 5 anys.\n      <\/p>\n      <p>\n        Durant aquest per\u00edode, si un accessori presenta un defecte de fabricaci\u00f3, portant el producte\n        i la factura corresponent, ser\u00e0 reparat o substitu\u00eft segons els termes de la garantia.\n      <\/p>\n      <p>\n        Aquesta garantia no cobreix el desgast normal de components com corretges, raspalls, rodets\n        o coixinets, ni el mal \u00fas.\n      <\/p>\n      <p><em>Aquesta garantia s\u2019aplica nom\u00e9s a l\u2019\u00fas dom\u00e8stic.<\/em><\/p>\n      <p>\n        Els accessoris Cyclo Vac estan clarament identificats amb el logotip de la marca. Qualsevol altre accessori,\n        encara que s\u2019hagi comprat a un distribu\u00efdor Cyclo Vac o amb una central Cyclo Vac, no est\u00e0 cobert per\n        la garantia de 5 anys.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <!-- ========================= -->\n  <!-- ACCESSORIS I COMPLEMENTS -->\n  <!-- ========================= -->\n\n  <h3>Accesorios y complementos<\/h3>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\nTomas tradicionales<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        Les preses tradicionals s\u00f3n les que permeten connectar els diferents tipus de m\u00e0negues.\n        S\u2019ubiquen estrat\u00e8gicament a l\u2019habitatge per assegurar l\u2019acc\u00e9s amb la m\u00e0nega a tota la superf\u00edcie.\n      <\/p>\n      <p>\n        Des de cada presa es pot netejar c\u00f2modament una superf\u00edcie d\u2019entre 35 m\u00b2 i 65 m\u00b2.\n      <\/p>\n      <p>\n        \u00c9s fonamental afegir un cablejat per a transmissi\u00f3 de dades a la xarxa de canonades.\n      <\/p>\n      <p>\n        Un cop definida la quantitat i ubicaci\u00f3 de les preses, es determina l\u2019al\u00e7ada respecte al terra,\n        el color i el material d\u2019acabat.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\nRetraflex<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El Retraflex\u00ae \u00e9s el complement ideal per a un sistema d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada. La seva practicitat\n        es resumeix en tres passos:\n      <\/p>\n      <ol>\n        <li>Extreu de la xarxa de canonades la longitud de m\u00e0nega necess\u00e0ria per a la zona a aspirar.<\/li>\n        <li>Connecta l\u2019empunyadura amb l\u2019accessori adequat.<\/li>\n        <li>\n          Guarda la m\u00e0nega dins la xarxa de canonades amb l\u2019ajuda de la pot\u00e8ncia de la unitat central.\n        <\/li>\n      <\/ol>\n      <p>\n        Per instal\u00b7lar aquest complement cal una xarxa de canonades addicional per allotjar-hi la m\u00e0nega, \n        amb una longitud igual a la llargada de la m\u00e0nega escollida m\u00e9s un 30% de seguretat.\n      <\/p>\n      <p>\n        El kit d\u2019instal\u00b7laci\u00f3 Retraflex\u00ae inclou un manual d\u2019instal\u00b7laci\u00f3.\n      <\/p>\n      <p>\n        La superf\u00edcie a aspirar amb aquest complement \u00e9s igual o superior a la d\u2019una presa tradicional.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per a la seva instal\u00b7laci\u00f3 cal un cable de dades de 24 V. Es recomana un cablejat independent\n        per a les preses Retraflex\u00ae per poder utilitzar una empunyadura inal\u00e0mbrica (cal sol\u00b7licitar\n        l\u2019esquema al distribu\u00efdor).\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\nRecogedor central<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El recollidor central (recollidor de molles, \u201cbarredera\u201d, etc.) \u00e9s un complement ideal per a\n        les tasques di\u00e0ries a la cuina.\n      <\/p>\n      <p>\n        Es recomana en cuines o espais on es fa sovint el fregat\/espasada del terra.\n      <\/p>\n      <p>\n        Aquest pr\u00e0ctic accessori substitueix de manera permanent el recollidor tradicional.\n      <\/p>\n      <p>\n        Disposa d\u2019un interruptor que s\u2019acciona i desacciona amb el peu.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per a la seva instal\u00b7laci\u00f3 cal tenir en compte el cablejat de l\u2019interruptor.\n      <\/p>\n      <p>\n        Normalment s\u2019ubica arran de terra, al s\u00f2col del moble de cuina, i est\u00e0 disponible en diferents\n        colors i materials.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\nManguera retr\u00e1ctil Vroom<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El Vroom \u00e9s una m\u00e0nega retr\u00e0ctil que pot estirar-se fins a 6 metres i recollir-se dins d\u2019una\n        caixa elegant, que es pot instal\u00b7lar dins d\u2019un moble baix de cuina o safareig.\n      <\/p>\n      <p>\n        Per a la instal\u00b7laci\u00f3 no cal placa de muntatge, per\u00f2 s\u00ed que \u00e9s imprescindible el cable de dades de 24 V.\n      <\/p>\n      <p>\n        Funciona de manera molt senzilla: en treure la m\u00e0nega amb l\u2019empunyadura, el sistema s\u2019activa i comen\u00e7a\n        a aspirar; en acabar, la pot\u00e8ncia de la central ajuda a recollir la m\u00e0nega i, en tornar l\u2019empunyadura a\n        la seva posici\u00f3 original, el sistema s\u2019apaga.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary><h2>\nManguera extensible Wally Flex<\/h2><\/summary>\n    <div>\n      <p>\n        El Wally Flex \u00e9s una m\u00e0nega extensible fins a 4 metres, que s\u2019acobla a una placa de muntatge universal\n        i s\u2019instal\u00b7la a una al\u00e7ada superior a la d\u2019una presa tradicional.\n      <\/p>\n      <p>\n        \u00c9s un accessori molt pr\u00e0ctic per aspirar zones de pas, petites superf\u00edcies o racons concrets, \n        sense haver de portar la m\u00e0nega principal.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n<\/section>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abans de la instal\u00b7laci\u00f3 Com triar la unitat central i el sistema d\u2019instal\u00b7laci\u00f3? Per triar un sistema d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada, s\u2019han de tenir en compte diversos criteris: La superf\u00edcie on es far\u00e0 servir el sistema d\u2019aspiraci\u00f3 (m\u00b2 d\u2019habitatge\/comer\u00e7). El tipus de paviment o s\u00f2l que s\u2019aspirar\u00e0 (catifes, parquet, rajola, etc.). La ubicaci\u00f3 de la central a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-917","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/preguntes-frequents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/preguntes-frequents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyclovac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T07:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/\",\"name\":\"FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-01T18:05:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T07:56:18+00:00\",\"description\":\"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preguntes freq\u00fcents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\",\"name\":\"Cyclovac\",\"description\":\"Amb m\u00e9s de 60 anys d\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia, Cyclovac dissenya i fabrica al Canad\u00e0 sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 central potents, silenciosos i duradors, amb garanties exclusives de 10 a 25 anys. Gr\u00e0cies a una recerca i desenvolupament continus, oferim solucions a mida que milloren la qualitat de l\u2019aire interior i faciliten la neteja di\u00e0ria. La nostra xarxa global de professionals especialitzats garanteix una instal\u00b7laci\u00f3 i un servei t\u00e8cnic \u00f2ptims, adaptats a les necessitats de cada llar.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization\",\"name\":\"Cyclovac\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png\",\"width\":303,\"height\":57,\"caption\":\"Cyclovac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes","description":"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/preguntes-frequents\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes","og_description":"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.","og_url":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/preguntes-frequents\/","og_site_name":"Cyclovac","article_modified_time":"2026-01-14T07:56:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/","name":"FAQs sobre aspiraci\u00f3 central Cyclo Vac | Preguntes i respostes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#website"},"datePublished":"2025-12-01T18:05:56+00:00","dateModified":"2026-01-14T07:56:18+00:00","description":"Descobreix totes les preguntes freq\u00fcents sobre els sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 centralitzada Cyclo Vac: instal\u00b7laci\u00f3, \u00fas, manteniment, filtres, accessoris i garanties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/preguntes-frequents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/cyclovac.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preguntes freq\u00fcents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#website","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/","name":"Cyclovac","description":"Amb m\u00e9s de 60 anys d\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia, Cyclovac dissenya i fabrica al Canad\u00e0 sistemes d\u2019aspiraci\u00f3 central potents, silenciosos i duradors, amb garanties exclusives de 10 a 25 anys. Gr\u00e0cies a una recerca i desenvolupament continus, oferim solucions a mida que milloren la qualitat de l\u2019aire interior i faciliten la neteja di\u00e0ria. La nostra xarxa global de professionals especialitzats garanteix una instal\u00b7laci\u00f3 i un servei t\u00e8cnic \u00f2ptims, adaptats a les necessitats de cada llar.","publisher":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cyclovac.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#organization","name":"Cyclovac","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cyclovac.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyclovac-logo.png","width":303,"height":57,"caption":"Cyclovac"},"image":{"@id":"https:\/\/cyclovac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclovac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}